Wednesday, July 12, 2006
♥ Because I'm a Girl...
I have watched this video sometime ago in Myspace but I never paid attention to the song and the video. But today, after 'bumping' into this video again, I kind of fell in love with the tune and the storyline. Oh my God, this video is sooo romantic and has a sad ending.
So, I browsed the web to find the lyrics and the translation. And it is a sad song. I mean, it made me cry just watching the video and I cried harder when I understood the lyrics!
Well, I'd like to share the video and the song with you guys. Eventhough some of the translated lyrics are not that accurate due to the translation, but I guess you guys can understand it. Enjoy!!!
KISS - Because I'm a Girl
LYRICS
Dodeche ar suga obso namjadurui maum
wonhar ten onjego da juni ije tonande
ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
gu marur midosso negen hengbogiosso
marur haji guresso nega shirhojyoda go
nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika
modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
namjara durosso thollin mar gathjin anha
dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
todashi sarange munojinunge yoja ya
marur haji guresso nega shirhojyodago
nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika
[narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago
nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
sorjighi na nega jar doenungo shirho
naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
nan irohge himdunde himduro juggenunde
ajigdo nor nomu saranghanunde
sarangur wihesoramyon modun da har su inun
yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
irohge himdurgo oryourjur mollasso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika
Translation:
I just cant understand the hearts of men
they tell you they want you and then they leave you
this is the first time, you're special
I believed those words and I was so happy
you should have told me you didn't like me any more
but I couldn't see that and you just rushed me
although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything
I heard that if you give up things too easily
to a man, he will get bored with you
I don't think this is wrong
a girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again
you should have told me you didn't like me any more
but I couldn't see that and you just rushed me
although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything
[narration]Hey babe the pain
it's not enough to describe how I feel
we were so happy together
but I know now
I've been blind
you told me that you'd never let me down
whenever I needed you you'd always be here
I can forgive but I cant forget
even though you hurt me
I still love you
I still love you
don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love
I didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard
although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything
although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything
Narration : (Guy, only in the music video)
There's someone I'm in love with...
Although I can't be with her now...
I'm still in love with her...
*Lyrics credit to geocities.com/lilxsugaxbabi/kiss.html
Am i really never good enough for you?
4:33 PM
0 commented
4:33 PM
0 commented
Tuesday, July 11, 2006
♥ Rock + Dangdut = I Am So In Love With Indonesian Music
My friends say that I am pathetic. But I can't help it. I really love the popular Indonesian songs these days. I have been like this since the Mungkin Nanti by Peterpan, followed by Radja's first album. Now I am hooked with Ungu's Demi Waktu (it has been playing over and over in my pc for the past month and also my mp3 player) plus the new Dewa 19's hit song sang by Amirul in the last AF's concert - Sedang Ingin Bercinta. I really love the part where this lady (don't know who she is) sings the song like a dangdut version of the song. I am so in love with these songs man!
Demi Waktu - Ungu
aku yang tak pernah bisa lupakan dirinya
yang kini hadir diantara kita
namun ku.. menepis bayangmu
yang slama ini temani hidupku
maafkan aku menduakan cintamu
berat rasa hatiku tinggalkan dirinya
dan demi waktu yang bergulir di sampingmu
maafkanlah diriku sepenuh hatimu
seandainya bila ku bisa memilih
kalau saja waktu itu ku tak jumpa dirinya
mungkin semua tak kan seperti ini
dirimu dan dirinya kini ada di hatiku
membawa aku dalam kehancuran
Sedang Ingin Bercinta - Dewa 19
Setiap ada kamu mengapa jantungku
Berdetak lebih kencang
Seperti genderang mau perang
Setiap ada kamu mengapa darahku
Mengalir lebih cepat dari ujung kaki ke ujung kepala
Setiap ada kamu otakku berpikir
Bagaimana caranya untuk berdua bersama kamu
Aku sedang ingin bercinta
Karena mungkin ada kamu disini
Aku ingin…
One thing is that this week, Faizal AF4 will sing another favourite song of mine - Dealova from Once. This really made me remember a friend from the blogging world that I lost and miss deeply. The last entry that she published in her blog was this song. I miss her especially her ramblings eventhough we did not have any chance in meeting face to face. Semoga roh Emy ditempatkan bersama-sama golongan orang beriman. Amin. Al- fatihah.
Demi Waktu - Ungu
aku yang tak pernah bisa lupakan dirinya
yang kini hadir diantara kita
namun ku.. menepis bayangmu
yang slama ini temani hidupku
maafkan aku menduakan cintamu
berat rasa hatiku tinggalkan dirinya
dan demi waktu yang bergulir di sampingmu
maafkanlah diriku sepenuh hatimu
seandainya bila ku bisa memilih
kalau saja waktu itu ku tak jumpa dirinya
mungkin semua tak kan seperti ini
dirimu dan dirinya kini ada di hatiku
membawa aku dalam kehancuran
Sedang Ingin Bercinta - Dewa 19
Setiap ada kamu mengapa jantungku
Berdetak lebih kencang
Seperti genderang mau perang
Setiap ada kamu mengapa darahku
Mengalir lebih cepat dari ujung kaki ke ujung kepala
Setiap ada kamu otakku berpikir
Bagaimana caranya untuk berdua bersama kamu
Aku sedang ingin bercinta
Karena mungkin ada kamu disini
Aku ingin…
One thing is that this week, Faizal AF4 will sing another favourite song of mine - Dealova from Once. This really made me remember a friend from the blogging world that I lost and miss deeply. The last entry that she published in her blog was this song. I miss her especially her ramblings eventhough we did not have any chance in meeting face to face. Semoga roh Emy ditempatkan bersama-sama golongan orang beriman. Amin. Al- fatihah.
Am i really never good enough for you?
4:25 PM
0 commented
4:25 PM
0 commented
Sunday, July 02, 2006
♥ Happy Birthday Javard!!!
Chocolate banana to celebrate?
Javard - The cool dude
Happy birthday Javard the cool dude. Today is your birthday right? May this year be filled with joy, happiness and success. Stay cool and stay happening man.
Am i really never good enough for you?
4:16 PM
0 commented
4:16 PM
0 commented